Rambo 2 Türkçe Dublaj 720p HD Full izle yazısına yapılan yorumlar https://www.bayfilmizle4.com/rambo-2-turkce-dublaj-720p-hd-full-izle.html 720p HD Full Film izle Mon, 26 Aug 2024 20:23:14 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.2 Yazar: hamdi sevben https://www.bayfilmizle4.com/rambo-2-turkce-dublaj-720p-hd-full-izle.html#comment-16019 Fri, 08 Jan 2021 13:15:59 +0000 https://bayfilmizle4.com/?p=1398#comment-16019 10:42 de “sadece azmiyle herkesin yenileceği savaştan MAĞLUP çıkar” demiş; orjinali filmde “A pure fighting machine with only a desire to win a war someone else lost.” YANİ “sadece azmiyle başkalarının kaybettiği savaşı KAZANAN tam bir savaş makinesi.” olur çeviri olarak O YÜZDEN burada MAĞLUP çıkar yerine GALİP çıkar demesi doğrusu olacaktır..

]]>